简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

الصراع التشادي الليبي بالانجليزي

يبدو
"الصراع التشادي الليبي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • chadian–libyan conflict
أمثلة
  • The Chadian–Libyan conflict began in earnest when Libya's support of rebel forces in northern Chad escalated into an invasion.
    وبدأ الصراع التشادي الليبي بشكل جدي عندما تصاعد دعم ليبيا لقوات المتمردين في شمال تشاد إلى الغزو.
  • The Chadian–Libyan conflict was a series of sporadic clashes in Chad between 1978 and 1987 between Libyan and Chadian forces.
    الصراع التشادي الليبي كان حالة من أحداث الحرب المتقطعة في تشاد من 1978 إلى 1987 بين القوات ليبيا والتشادية.
  • The battle of Fada took place in northern Chad in 1987, and was a turning point of the Chadian–Libyan conflict.
    (أكتوبر 2013) وقعت معركة فادا في الجزء الشمالي من التشاد في عام 1987 وكانت نقطة تحول في الصراع التشادي الليبي.
  • The battle of Fada took place in northern Chad in 1987, and was a turning point of the Chadian–Libyan conflict.
    (أكتوبر 2013) وقعت معركة فادا في الجزء الشمالي من التشاد في عام 1987 وكانت نقطة تحول في الصراع التشادي الليبي.
  • February 3 – In the aftermath of the Chadian–Libyan conflict, the International Court of Justice rules that the Aouzou Strip belongs to the Republic of Chad.
    بعد الصراع التشادي الليبي محكمة العدل الدولية تأمر بأرجاع قطاع أوزو تحت سيطرة جمهورية تشاد.
  • Still, these could not change the essential fact that Libya had suffered a major defeat that was to prove the beginning of the end of the Chadian-Libyan War.
    ومع ذلك، لم تستطع هذه المحاولات تغيير الحقيقة الجوهرية بأن ليبيا تلقت هزيمة كبرى كانت دليلاً على بداية انتهاء الصراع التشادي الليبي.
  • Still, these could not change the essential fact that Libya had suffered a major defeat that was to prove the beginning of the end of the Chadian-Libyan War.
    ومع ذلك، لم تستطع هذه المحاولات تغيير الحقيقة الجوهرية بأن ليبيا تلقت هزيمة كبرى كانت دليلاً على بداية انتهاء الصراع التشادي الليبي.
  • Gaddafi dispatched legionnaires to Uganda, Palestine, Lebanon and Syria, but the Legion was to be mostly associated with the Chadian–Libyan conflict, where already in 1980 7,000 legionnaires participated to the second battle of N'Djamena, where its fighting record was most noted for its ineptitude.
    لقد أرسل القذافي محاربي الفيلق إلى أوغندا وفلسطين ولبنان وسوريا, ولكن أكثر ارتباط الفيلق كان بـ الصراع التشادي الليبي، ففي عام 1980 شارك 7.000 من محاربي الفيلق في معركة إنجمينا الثانية, حيث كان أكثر ما يثير الانتباه في سجل الصراع هو حالة اللامبالاة.
  • The first clash ever held in Libyan territory since the beginning of the Chadian-Libyan conflict, the attack was fully successful, causing a high number of Libyan casualties and low Chadian casualties, also contributing to the definitive ceasefire signed on September 11 among the warring countries.
    كان هذا الاشتباك هو الأول الذي يقع على أرض ليبية منذ بدء الصراع التشادي الليبي، وقد نجح الهجوم كليًا؛ حيث أوقع عددًا كبيرًا من الخسائر في الجانب الليبي وتكبد الجانب التشادي خسائر قليلة، كما ساهم في توقيع وقف إطلاق النار النهائي في 11 سبتمبر بين البلدين المتقاتلين.